Pacovi

„U Pacovima je sve u službi višeslojne priče. To je jedna od malobrojnih argentinskih knjiga koja misli na čitaoca: nekog tihog čoveka čiju pažnju treba da zadrži, čija predviđanja treba da poremeti – na delikatan način, čijim reakcijama treba upravljati i koje treba predosetiti, čije je prijateljstvo neophodno i čije je učestvovanje predivno. ’Potrebno mi je da mislim na čitaoca, jednog zamišljenog čitaoca kojeg zanima moja priča’, čitam u drugom poglavlju. Koliko pisaca danas naslućuje ovu potrebu? Koliko njih se trudi da čitaoca ozlojedi ili zastraši umesto da ga zainteresuje?“ Horhe Luis Borhes