Crveno i belo - Prof. dr Ranka Kuić

Crveno i belo: srpsko-keltske paralele – naslov koji otkriva fascinantne jezičke i kulturne veze između srpskog i keltskog sveta, istražene kroz detaljan rad autorke. Knjiga predstavlja nezaobilazan temelj za sve koji ozbiljno proučavaju naš jezik, jer se bavi složenim oblastima etimologije i paleolingvistike – poljima koja su kao tanak led humanističkih nauka, ali na kojem se gospođa Kuić s lakoćom kreće. U ovom delu, ona osvetljava zaboravljeni, drevni put koji spaja Vejlz i Pomoravlje, istražujući njegove skrivene „ploče“ – reči iz prošlosti koje su dugo ostale zakopane. Kroz ovu knjigu, nebitno je da li su Kelti nekada išli „od Kardifa ka Beogradu“ ili obrnuto – važna je sama prisutnost tih tragova, svedočanstvo jednog davno nestalog vremena. Najintrigantniji deo za srpsku publiku svakako predstavlja tekst tzv. „prizrenske ploče.“ Ova ploča pomera granice dosad poznate srpske pismenosti i kroz neverovatan jezički splet dokazuje naše prisustvo na ovim prostorima daleko pre zvaničnog sedmog stoleća. Kao živopisna spona između prošlosti i sadašnjosti, knjiga gospođe Kuić vraća nas u vreme kada su reči bile mostovi među narodima i pokazuje koliko je naš jezik bogat, slojevit i trajan. Ovo delo nije samo istraživački rad, već uzbudljiva priča o jeziku kao svedoku drevnih migracija i kulturnih prožimanja.