Selection

Autor: Milutin Petrović

СРЦЕ МОЈЕ

Испало си из окова.
Оков је у облаку.
Праприрода је на зиду.
Густа, што се зна.
И води незнано куд.
Да ти није доста света.
И то не у књизи.
Већ у љ. покличу.
Стално ми се враћаш.
Срце моје, неко куца.

HEART OF MINE

You have dropped from the chains.
The chains are in a cloud.
Ur-nature is on the wall.
Thick, as is well known.
Leading who knows where.
You haven’t had enough of the world.
And not in a book.
But in a cry of love.
You keep returning to me.
Heart of mine, someone’s knocking.