Peskar; Majorat

Autor: E.t.a. Hofman

„Peskar“ (“Der Sandmann”, 1816) je priča o mladiću opsednutom bajkovito-košmarnim likom Peskara (iliti Sendmena), koji deci pred spavanje sipa pesak u oči ili im te iste oči vadi i trpa u džak… A rečeno momče definitivno izgubi razum kad se zaljubi u devojku koja se ponaša kao da je živa lutka ili automaton… U ovoj priči nalazi se koren svekolikog modernog horora i inspiracija za čuveni Frojdov esej o pojmu koji bih ja preveo kao „Začudno“ („Das Unheimliche“, 1919) – ističe u najavi Dejan Ognjanović.
„Majorat“ („Das Majorat“, 1817) donosi priču smeštenu u ruševnom gotskom zamku u germanskom ambijentu, na obali Severnog mora.