Porodično domaćinstvo

Prodaje se porodično domaćinstvo u centru Rekovca – 3 kuće, 47 ari placa + 43 ara šume.

U ponudi je kuca i veliki plac u centru Rekovca, mirnog mesta između Jagodine i Kragujevca. Mesto ima kompletnu infrastrukturu za udoban život: vrtić, osnovnu školu i srednju školu. Redovan gradski prevoz ka Jagodini i Kragujevcu – svakog sata.

Plac od 47 ari izlazi direktno na reku, sa uređenim voćnjakom u donjem delu. Na placu se nalaze tri kuće:

Prva kuća (110 m²): velika terasa, dnevna soba, trpezarija, niša, WC, kupatilo, jedna manja i jedna velika spavaća soba sa izlazom na terasu. U prizemlju je podrum.

Druga kuća (34 m²): soba, kupatilo, mala kuhinja i terasa.

Treća kuća (20 m²): letnja kuhinja ili dnevni boravak, špajz i terasa.

Pored placa, u cenu ulazi i 43 ara šume. Sve je legalizovano i uknjiženo 1/1. Priključci: struja, gradska voda, kanalizacija, internet, kablovska televizija, fiksni telefon. Renovirano u septembru prošle godine, odmah useljivo. Moguća prodaja i pojedinačno: velika kuća sa 5 ari ili ceo kompleks.

Продаётся семейное поместье в центре Рековца – 3 дома, участок 47 соток + 43 сотки леса.

Продаётся дом с участоком в центре Рековца (тихий городок между Ягодиной и Крагуевцем). Имеется вся необходимая инфраструктура для комфортной жизни: детский сад, начальная школа и средняя школа, магазины. До Ягодины и Крагуевца ходит регулярный общественный транспорт – каждый час.

На участке 47 соток, который выходит к реке, расположен ухоженный фруктовый сад. На территории три дома:

Первый дом (110 м²): терраса, просторная гостиная, столовая, кухня-ниша, туалет, ванная, маленькая спальня с гардеробом, большая спальня с выходом на террасу, подвал.

Второй дом (34 м²): комната, ванная, небольшая кухня и терраса.

Третий дом (20 м²): летняя кухня/гостиная, кладовая и терраса.

Также в цену включено 43 сотки леса. Всё узаконено и зарегистрировано.Есть подключение к электричеству, городской воде, канализации, интернету, кабельному ТВ и стационарному телефону. Полностью отремонтировано в сентябре прошлого года, готово к заселению.

Возможна отдельная продажа: большой дом с участком или всё вместе.

Family estate for sale in the center of Rekovac – 3 houses, 47 ares of land + 43 ares of forest. A property located in the center of Rekovac, a quiet town between Jagodina and Kragujevac. The town is fully equipped for peaceful living, with a kindergarten, elementary school, and high school with specializations in economics, cooking, agriculture, and veterinary studies. Public transportation to Jagodina and Kragujevac runs every hour. The 47-are lot opens directly to a river and features a maintained orchard.

The estate includes three houses: First house (110 m²): large terrace, living room, dining area, kitchen nook, WC, bathroom, one small bedroom with built-in closet, one large bedroom with terrace access, and a basement. Second house (34 m²): one room, bathroom, small kitchen, and terrace. Third house (20 m²): used as a summer kitchen or lounge, with pantry and terrace. Additionally, 43 ares of forest are included. All legal documents are in order, fully registered. Utilities include electricity, city water, sewage, internet, cable TV, and landline. Fully renovated in September last year and move-in ready. Houses can be sold separately or as a full estate.